Hola.

Soy Ruth Pérez y trabajo para el Servicio de Impuestos Internos, o IRS.

Nuestro Oficina de Enlace para el Alcance de Grupos Interesados está muy motivada porque ustedes han acordado ayudarnos en asistir a los negocios pequeños a tener éxito.

Sé que trabajando unidos, podemos ayudar a que las responsabilidades tributarias de estos negocios sean menos onerosas.

En este video corto, voy a presentar muchos de los productos, recursos y servicios que tenemos para ofrecer a los socios de su organización.

Primero, vamos a mirar el "Small Business and Self-employed Tax Center", en inglés, o en español, el "Centro de Información de Impuestos para Negocios Pequeños y Personas que Trabajan por Cuenta Propia".

Esta está disponible en nuestro sitio Web, www.IRS.gov/smallbiz.

O sea, "smallbiz" y se deletrea b-i-z.

Este centro de impuestos tiene muchos enlaces para obtener información en inglés muy valiosa.

Permítame explicarles algunos de estos.

Descargue cualquiera de nuestros formularios y publicaciones utilizando el enlace en inglés, "Small Business Forms and Publications", o "Formularios y Publicaciones para Negocios Pequeños".

Todos nuestros formularios y publicaciones se encuentran fácilmente seleccionando el enlace que le interesa.

También encontrará un enlace para los próximos seminarios a través del Internet a nivel local y nacional, con una variedad de temas y muchos enlaces a eventos para negocios pequeños patrocinados por nuestros socios comerciales.

El centro de información de impuestos provee enlaces a otros recursos de agencias gubernamentales, así como el sitio Web de cada estado.

El IRS publica diferentes boletines electrónicos y nuestro enlace en inglés, "Subscribe to e-News", provee acceso a todos ellos.

Consulte nuestros boletines electrónicos para pequeños negocios.

Es un servicio gratuito de correos electrónicos que ofrece información tributaria a los dueños de negocios pequeños.

Nuestro enlace en inglés, "Online Tools and Educational Products", o en español, "Recursos y Productos Educativos En Línea", en el centro de información de impuestos, abre otra página de recursos para aprender más sobre los impuestos de negocios.

Por ejemplo, el "IRS Virtual Small Business Tax Workshop" en inglés, o en español, el "Taller Virtual del IRS Sobre los Impuestos para los Negocios Pequeños" es un excelente recurso educativo.

Esta serie de nueve lecciones de video está diseñada para ayudar a los dueños de negocios a entender y cumplir sus responsabilidades federales tributarias.

Otro recurso muy popular es nuestro "Calendario de Impuestos para Negocios Pequeños y Personas que Trabajan por Cuenta Propia" que se encuentra en la Publicación 1518 en español.

Este recurso está disponible tanto en línea como en el formato original del calendario.

Se puede descargar y también imprimirse.

Si usted instala la aplicación conocida como "IRS Calendar Connector Tool", los eventos nuevos en el calendario se añadirán automáticamente.

Tenemos cientos de videos publicados en nuestro "Portal de Videos del IRS".

Ahí encontrará video clips de muchos temas relacionados con asuntos tributarios.

El portal también contiene todas las versiones de archivo de todos nuestros seminarios por el Internet y todas las discusiones en vivo del panel, "IRS Live".

Muchos de nuestros videos están disponibles en español.

Seleccione "Español" en la página Web inicial para acceder a estas versiones.

Quisiera destacar dos series de video informativos que pueden serle de ayuda.

Los hemos publicado en la página Web inicial.

La serie de ocho videos titulada "¿Adeuda impuestos?

Información para entender los esfuerzos del IRS para cobrar los impuestos" explica el proceso de cobro del IRS y qué hacer cuando no puede pagar los impuestos o no ha presentado las declaraciones de impuestos.

Otro video titulado "Su guía a una auditoría del IRS" explica a los telespectadores todos los pasos de una auditoría, desde el aviso hasta su cierre.

Los videos presentan los asuntos más comunes en las auditorías de los negocios pequeños.

Como socio con el IRS, usted puede formar parte de nuestros Foros de Pequeños Negocios a nivel local y nacional, así como las reuniones de la industria.

Además, podemos enviar conferenciantes a los eventos que usted organiza.

Consulte con su gerente de relaciones o su Oficina de Enlace para el Alcance de Grupos Interesados sobre todos estos lugares de reunión que mejor se adaptan a sus necesidades y la disponibilidad de nuestros conferenciantes.

Utilizando las redes sociales, el IRS también provee la más reciente información sobre los impuestos, productos y servicios.

El canal del IRS en YouTube presenta videos cortos e informativos sobre una variedad de temas.

Y los ofrecemos en inglés, lenguaje de señas norteamericano y muchos otros idiomas.

Relaciónese con el IRS a través de su "smartphone" utilizando la aplicación IRS2Go.

Síganos en Twitter@IRSnews.

O también puede ir a Facebook and "Like" us on Facebook.

Descargue en iTunes una de nuestras breves transmisiones en tiempo vivo relacionadas con los impuestos.

También puede colocar un IRS widget en nuestro sitio Web, blog o red social.

Los widgets dirigen a los telespectadores a las iniciativas y programas tributarios más recientes en el sitio Web IRS.gov.

Para encontrar los enlaces a todos los recursos de las redes sociales del IRS, puede visitar www.IRS.gov y presione en el enlace en inglés titulado "Social Media".

Y finalmente, nos gustaría escuchar de usted cuando algo no está trabajando bien, como debería, o si tiene sugerencias sobre cómo mejorar nuestros procedimientos.

Nuestro Sistema de Capacidad de Manejo de Asuntos Administrativos se ha implantado para entender sus preocupaciones.

Le animamos a que comparte sus preocupaciones con su gerente de relaciones del IRS o su Oficina de Enlace para el Alcance de Grupos Interesados de manera de elevar estos problemas al Grupo de Manejo de Asuntos Administrativos.

Permítanos ayudarle a convertir a soluciones sus problemas.

Estamos trabajando duro para mantener informados a los dueños de los negocios pequeños y ayudarlos a cumplir con sus responsabilidades tributarias.

Agradecemos sus esfuerzos constantes en asistirnos a relacionarnos con los negocios pequeños.

Para información adicional, visite al www.IRS.gov/espanol o también puede hablar con la Oficina Local de Enlace para el Alcance de Grupos Interesados.

Para encontrar el número de su oficina local de enlace, ingrese en inglés "stakeholder liaison local contacts" en el encasillado de búsqueda de la página Web inicial del IRS.gov.

Estamos aquí para usted y muchas gracias.